Visuel repræsentation af sprog

På basis af en dags trafik på Twitter har Eric Fischer konstrueret et verdenskort der viser hvilket sprog der anvendes på Twitter, alt efter forfatterens lokation. Hvert sprog har fået sin egen farve og Fischer har lavet både et verdenskort og et Europa kort.

Fischer har anvendt Google Chrome’s Compact Language Detector, der nu er et selvstændigt modul, til at bestemme Twitter beskedernes sprog. Hvis man er interesseret i en sammenligning af tre forskellige moduler til bestemmelse af sprog har Mike McCandless et indlæg om det.

Ser man på kortet er det sjovt at se hvor sprog- og landegrænser ikke passer sammen. Specielt Quebec, der officielt er fransksproget, er påfaldende engelsk på Twitter, mens de spanske og portugisiske atlanterhavsøer tydeligt adskiller sig fra hinanden. Italiensk er åbenbart et sprog der anvendes langt ind i Frankrig mens catalanerne helt bestemt ikke taler spansk.

(via Strange Maps)

Dette indlæg blev udgivet i Kommunikation og tagget , , . Bogmærk permalinket.

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s